24.10.2012

summer in autumn









                                                                T-Shirt: Stefanel
                                                               Jacke/Jacket: Zara
                                                            Gürtel/Belt: H&M
                                                 Lederrock/LeatherSkirt: H&M Trend
                                                                    Ring: Mango
                                                            Schuhe/Shoes: Oasis
                                                             Tasche/Bag: Mango

Das Wetter kann sich nicht entscheiden: im Sommer haben wir Herbst, im Herbst haben wir Sommer... Diese Variante gefällt mir eindeutig besser, denn so konnte ich nochmal meine kurzen Klamotten anziehen. Damit es nicht zu sommerlich aussieht, trage ich dazu eine schwarze Strumpfhose. Liebe Grüße, Pati

The weather can't decide: in summer it is autumn and in autumn it is summer... I like this variant definitely more! So I had the possibility  once again to dress me lightly.  Best wishes! Pati

23.10.2012

grey


















                                                                 Weste/Vest: Mango
                                                                   T-Shirt: Mango
                                                                 Hose/Trousers: Zara
                                                                 Schuhe/Shoes: Zara
                                                                 Tasche/Bag: Mango
                                                                      Ring: Mango
                                                           Armband/Bracelet: Nakamol
                                                         Nagellack/Nailpolish: Artdecko

Hallo zusammen! Die heutigen Fotos sind auf dem Gasometer in Oberhausen entstanden. Mein Outfit besteht hauptsächlich aus der Farbe grau. Mit den orangenen Nagellack wollte ich daher einen farbigen Akzent setzen. Liebe Grüße, Pati

Hello everybody! The pictures today were taken at the Gasometer in Oberhausen. My outfit consists mainly of the colour grey. With the orange coloured nailpolish I wanted to put some colour in it. Lots of love, Pati

22.10.2012

black and denim with a trace of green













Bluse/Blouse: Primark
Jeans: Levis
Schuhe/Shoes: Tamaris
Tasche/Bag: Mango
Ohrringe/Earrings: Konplott
Kette/Necklace: Souvenir New York

Hallo ihr Lieben, heute zeige ich euch ein paar Fotos, die in Oberhausen am Gasometer enstanden sind. Wir haben dort die Ausstellung "Magische Orte" besucht, die Gestern ausgelaufen ist. Dazu trage ich eine Jeans, die ich im schönen New York erworben habe zusammen mit einer schwarzen Bluse. Dieses schlichte Outfit habe ich mit meiner neuen grünen Tasche und den Glitzerstiefeln aufgepimpt. Ich hoffe euch gefällt es. Laura

Hello everybody, today I show you some pictures which we took in Oberhausen near the Gasometer. There we visited the exposition called "Magische Orte". For this occasion I wore a jeans I bought in New York with a black blouse. To pimp up this simple outfit I took my new green bag an the sparkling boots. I hope you like it. Laura

19.10.2012

traveldiary: miami

























Hallo meine Lieben! Heute folgt endlich der seit langem angekündigte Miami Reisebericht.
Es war ein super Urlaub, vielleicht sogar einer der besten, was nicht nur an der atemberaubenden Stadt liegt, sondern auch daran, dass ich seit langem meinen lieben Freund wiedergesehen habe, da er zurzeit ein Auslandssemester in Amerika macht. Miami ist eine ganz andere Welt, es gibt zwar nicht viele Sehenswürdigkeiten aber es ist die Stadt der Schönen und Reichen. Es macht Spaß die Leute auf der Straße, am Strand und vor allem in ihren teuren Autos zu beobachten. Miami ist kein Reiseziel für die typischen Pauschalurlaub (Asi-) Touristen oder Familien mit Kindern, was sich auch in den Geschäften wiederspiegelt. Im Vergleich zu allen anderen Urlaubsorten in denen ich bisher war, überwiegen nicht die Souvenirgeschäfte und Ramschläden, sondern teure, exklusive Geschäfte. Zu den Hauptsehenswürdigkeiten gehört der schöne Strand von South Beach mit seinem weißen Sand, dem warmen klaren Wasser (30 Grad) und den bunten Strandhäußchen. Und (besonders für mich als Architekturstudentin) der Art Deco District mit den pastellfarbenen Bauten und dem Oceandrive, der Prachtstraße schlechthin! Die für Touristen interessanten Gegenden befinden sich alle in Miami Beach, einer vorgelagerten Insel, die durch Brücken mit Miami Downtown verbunden ist. Nach Downtown lohnt es sich nicht zu fahren, es gibt dort nichts interessantes zu sehen. Was sich aber anzusehen lohnt ist die spektakuläre Skyline von Miami Downtown. Diese sieht man am besten von einem der sich auf der westlichen Seite von Miami Beach befindlichen Wohn(hoch)häuser. Auf ihnen im letzten Stockwerk oben befindet sich meistens eine für jenden zugängliche Terasse. Übernachtet haben wir im Beach Plaza Hotel, einem super drei Sterne Hotel, das ich jedem weiterempfehlen würde. Es befindet sich in der Collins Avenue, einer Parallelstraße des Oceandrives, und kostete uns lediglich 28 Euro pro Person und Nacht im Doppelzimmer. Außerhalb von Miami haben wir uns den Everglades Nationalpark, mit seiner Sumpflandschaft und den Krokodilen angeguckt. Auch das würde ich weiterempfehlen. Auch schön sollen die Florida Keys sein, nur dafür blieb uns leider keine Zeit... Ich hoffe euch gefallen die Bilder! Ganz liebe Grüße, Pati

Today I show you some impressions from my vacations in Miami Beach. I hope you like them. Best wishes! Pati