august outfits

Hallo ihr Lieben, kaum zu glauben, aber es ist schon wieder so weit. Der Monat August neigt sich dem Ende zu. Im September erwarten uns hoffentlich noch einige Spätsommertage, die wir klammotentechnisch noch einmal voll ausnutzen sollten, bevor wir demnächst wieder für ein halbes Jahr in unsere warmen Stiefel und Mäntel schlüpfen. Wie an den Fotos aus diesem Post zu sehen war uns der August dieses Jahr sehr gut gestimmt. Im Großen und Ganzen war das Wetter super! 

Wir freuen uns jeden Monat auf's Neue mit euch unsere Faszination "Mode" zu teilen. 

Ganz liebe Grüße und ein schönes Wochenende. Pati & Laura.

Hallo Beautys, the month of august is over and semptember will start with some late-summer-days. Before we start wearing our warm boots and coats we can enjoy a few days with warm temperatures. How you can see the month of august brought us fantastic summerdays! We look forward to share every month our fascination "fashion" with you. 

We wish you a nice weekend. Pati & Laura.

loose pair of trousers

Trousers/Hose, Shoes/Schuhe: Zara - T-Shirt: Mango - Earrings/Ohrringe: Konplott - Bag/Tasche: Souvenir from Valencia

Der Look des heutigen Tages fällt leicht, luftig und sommerlich aus. Die weite Hose ist super bequem und angenehm zu tragen. Außer der Hose feiern auch die weißen Highheel-Sandaletten ihre Premiere. Ich bin gespannt auf eure Meinung dazu! Liebe Grüße. Laura.

Today's look is easy, airy and have a summerly breath. The loose pair of trousers are very comfortable and pleasant to wear. In addition to my new trousers I wear my also new white highheel-sandals. I'm curious about your opinion. Lots of love. Laura.

casual elegance

Outfit: Zara, Ring: Konplott

Zu dem eigentlich eher schicken Kleid habe ich eine Lederjacke und Schuhe in eine Kontrastfarbe kombiniert. So wirkt es lässiger und man kann das Outfit auch zu weniger offiziellen Veranstaltungen tragen, wie z.B. einer Party.
Falls Ihr uns bei Facebook folgt, dann habt ihr bestimmt schon das tolle Video von LadyLandrandt gesehen, in dem sie unseren Blog vorgestellt hat. Falls nicht, dann könnt ihr es euch hier nocheinmal ansehen. Ganz liebe Grüße, Pati

I teamed the rather more fancy dress with a leatherjacket and shoes in a contrasting colour. So it appears more casual and you can wear it also to less ceremonial occasions, for example a party.
If you follow us on facebook, then you have surely seen the awesome video of LadyLandrandt, where she represents our blog.  If you have missed it, then you have here the chance to see it again. Lots of love, Pati

partytime

Pati: Outfit: Zara - Laura: Jacket/Jacke, Shoes/Schuhe: Zara, Skirt/Rock, T-shirt: H&M - Photos & Makeup: Syd2Phoenix
Fotos: syd2phoenix

Heute zeigen wir euch, passend zum Samstagabend, mal etwas komplett Anderes. Diese Fotos sind vor einigen Wochen vor einer Party spät Abends enstanden. Wir hatten uns zuvor noch nicht an Fotos in der Dunkelheit gewagt. Doch wie wir finden, ist unser erster Versuch ganz gut gelungen und vorzeigetauglich. Was sagt ihr dazu? 

Liebeste Grüße. Pati und Laura.

Today we show you a different post. This fotos are a result of a shooting at night before we went to a party. This was our first attempt to shot in the darkness and  in our mind it success more or less. What do you think? 

Lots of love. Pati & Laura.

cutout

Dress/Kleid, Shoes/Shuhe: Zara - Tasche/Bag: Mango

seaside

Rock/Skirt: Zara, Top: Mango, Schuhe/Shoes: Zara, Tasche/Bag: LCredi, Kette/Necklace: Konplott, Sonnenbrille/Sunglasses: Missoni